Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

25.05.2015

Больше, чем торговый центр

Тарья Нурми

Здание Bikini, памятник берлинского модернизма 1950-х, превращено в «концепт-молл» архитекторами Hild und K и SAQ.

Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

С конца прошлого века в Берлине строительство идет и новые тенденции появляются, в основном, в бывшей восточной части города, преимущественно – в районе Митте. Одновременно старое сердце Западного Берлина, окрестности вокзала «Зоологический сад» и Мемориальной церкви кайзера Вильгельма, было немного подзабыто, и атмосфера там стала серой, потертой и скучной. Знаменитый бульвар Курфюрстендамм потерял часть своего великолепия, хотя деньги, показной блеск, пафос и эффектные спортивные машины там оставались всегда.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Но сейчас ситуация медленно, но ощутимо меняется, хотя «Зоологический сад» и потерял свою роль главного транспортного узла после открытия в 2006 нового Центрального вокзала на месте вокзала Лертер.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Вот несколько признаков этой перемены: компания Apple разместила свой новый флагманский магазин на Ку-дамм, и там же был построен роскошный отель Waldorf Astoria, стильный европейский небоскреб с красивыми аркадами; вокруг Мемориальной церкви больше нет наркоманов, а немного раньше Хельмут Ян построил там комплекс Kranzler Eck, сияющее здание из стали и стекла.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

В современной Германии тенденция такова: торговые центры вновь строятся в черте города и даже в его историческом центре. Однако большинство из них развивают одну и ту же схему, и наполнены одними и теми же брендами: H&M, Desigual, фудкорты с обтекаемыми очертаниями, иногда – с этническими элементами, а в подвале – непременный супермаркет. Специализирующиеся на такой коммерческой застройке архитекторы обычно делают интерьер, пытаясь придать ему «индивидуальность» – то есть украшая его так, как считают оптимальным они сами и инвестор.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Но рядом с вокзалом «Зоологический сад» появилось исключение из этого правила, торговый центр, который его создатели назвали «концепт-моллом». Это Bikini Berlin, часть большого модернистского ансамбля – «Центра у зоопарка» (Zentrum am Zoo). Он был построен в 1957 по проекту Пауля Швебеса (Paul Schwebes) и Ханса Шосбергера (Hans Schoszberger) и стал одним из символов Западного Берлина. К началу XXI века, однако, он обветшал, но баварские инвестиции и помощь умелых архитекторов и предпринимателей помогла вновь сделать это красивое здание заметным на карте столицы Германии.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Ансамбль состоит из нескольких частей. Интересующий нас Bikinihaus, содержавший офисы и торговые площади, был прозван так берлинцами из-за «отсутствующего» – открытого – среднего яруса – как в новшестве тех дней купальнике-бикини. Теперь он является памятником архитектуры, как и остальные корпуса комплекса – офисный «большой небоскреб» (Große Hochhaus), кинотеатр Kino Zoo Palast и «малый небоскреб» (Kleines Hochhaus), где сейчас разместились гостиница 25hours и парковка. Концепция Bikini Berlin искусно соединяет шоппинг, работу, досуг – включая кино, «городской оазис» и модный и интересный отель.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Перед отвечавшими за модернизацию архитекторами стояла тонкая задача: оживить модернистских «красавиц» и создать в них больше площадей. Кроме того, требовалось обновить Zoo Palast, бывшую главную сцену Берлинского кинофестиваля, вернув кинотеатру прежний блеск. После санации киноплекс вновь стал одной из ключевых площадок Берлинале.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Баварские архитекторы Hild und K, которым и поручили проект, переместили свой берлинский филиал в здание рядом с вокзалом «Зоологический сад», чтобы за ходом работ можно было наблюдать из окон мастерской. Общий план реконструкции был разработан бельгийским бюро SAQ во главе с Арне Кензом. От участников проекта также потребовались знания по реставрации и консервации, т.к., напомним, они имели дело с охраняемым государством памятником архитектуры.
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Главная идея проекта заключалась в создании нового большого пространства с верхним светом, «бассейна» между Bikinihaus’ом и берлинским зоопарком в огромном парке Тиргартен. На крыше этого объекта устроена общественная «плаза» на открытом воздухе, куда можно подняться с улицы по широкой лестнице. С крыши открываются прекрасные виды на парк и зоопарк, а зимой там заливают каток. Оттуда можно попасть в магазины Bikini, вестибюль и кафе для завтрака отеля, а также – в пару особых «дизайн-книжных магазинов-офисов-кафе».
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Магазины Bikini, не считая устроенных на крыше, расположены на двух уровнях. Главное пространство с верхним светом получило огромное окно, выходящее на сторону зоосада. Широкая и крепкая деревянная скамья перед этим окном уже стала популярным местом встреч, а через стекло можно видеть вольер с обезьянами – поэтому окно прозвали «обезьяньим».
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Уже упоминавшийся «малый небоскреб» вместил гостиницу 25hours, тема которой – «городские джунгли». Все ее объекты общепита были смело размещены на верхнем этаже – кухня, прекрасный ресторан и уже ставший знаменитым Monkey Bar с панорамой Берлина. Вход в отель располагается в переулке, откуда посетитель должен подняться на лифте до вестибюля со стойкой портье и кафе для завтрака. Приятно-брутальный интерьер 25hours (бетонные поверхности встречаются даже в номерах) был задуман и реализован дизайнером Вернером Айсслингером (Werner Aisslinger).
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Среди магазинов и других заведений в Bikini Berlin нет хорошо известных, популярных у молодежи по всему миру брендов, опирающихся на «каторжные» фабрики в развивающихся странах. Здесь можно встретить, по большей части, европейские марки качественной модной одежды и дизайна. На уровне улицы открыты небольшой супермаркет Kaisers, кафе и рестораны. На третьем этаже более дорогие немецкие марки размещены в прозрачной, остекленной «талии» здания, которая раньше была открытой.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Также в торговом комплексе можно найти большой книжный магазин-кафе издательства Gestalten, где также продаются предметы дизайна на книжную тему. Artek+Vitra также открыли там небольшой бутик, где, помимо прочего, продается подержанная мебель и подают кофе с пирожными.
 
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück

Самая интересная идея создателей нового Bikini – небольшие «коробки» или открытые деревянные контейнеры для молодых дизайнеров и начинающих предпринимателей, которые сдаются в аренду на короткий срок. Напоминающее базар решение оживляет уличный уровень здания и позволяет ему постоянно менять облик – как и кафе, обставленное подержанной мебелью скандинавских марок. Это кафе, как и «обезьянье окно», придают элегантной постройке с бетонными поверхностями и великолепными стальными балками, окрашенными в нежно-зеленый тон, приятную, «каждодневную» теплоту. Цветные стеклянные панели оригинального фасада и старые камни уличной вымостки были перемолоты и добавлены в штукатурку – так продолжилась берлинская традиция вторичного использования строительных материалов.
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin © Franz Brück
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin. Фото: Tarja Nurmi
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K
Bikini Berlin © Hild und K