–азмещено на портале јрхи.ру (www.archi.ru)

01.10.2013

ƒиалог сквозь века

Ќина ‘ролова

ѕремию —терлингаЦ2013 получила реконструкци€ имени€ Ёстли в ¬орвикшире бюро Witherford Watson Mann Architects.

»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet

ѕостройка стала первым частным домом и первой реконструкцией, получившей главную архитектурную премию ¬еликобритании за все 18 лет ее истории. «аказчиком проекта выступил Landmark Trust, общественна€ организаци€, поддерживающа€ принадлежащие ей пам€тники архитектуры за счет сдачи их в краткосрочную аренду всем желающим дл€ отдыха за городом.
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust

»мение Ёстли в основе своей Ц обнесенное рвом двор€нское жилище 12 века, полностью выгоревшее в 1978. «а прошедшие годы руина еще больше обветшала и заросла деревь€ми, пока за нее не вз€лись Witherford Watson Mann Architects, выигравшие соответствующий конкурс в 2007.
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust

“ак как после средневековь€ к постройке добавл€ли что-то новое почти каждое столетие, архитекторы не смогли выбрать период, который стоило сделать точкой отсчета дл€ воссоздани€ пам€тника. ѕоэтому они решили добавить к восьми векам истории еще один слой Ц уже наших дней. ѕри реконструкции были учтены все детали Ц от узора кирпичной кладки до перспектив на окружающий пейзаж. јвторы проекта рассматривают добавление частей 21 века к стенам 12-го, 15-го, 17-го столетий как создание диалога сквозь века.
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet

ѕреми€ —терлинга вручаетс€ ежегодно с 1996  оролевским институтом британских архитекторов (RIBA) лучшему зданию, построенному его членом в пределах ≈вропы.
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Philip Vile
»мение Ёстли. ‘ото © Philip Vile
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © J Miller
»мение Ёстли. ‘ото © J Miller
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Helene Binet
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли до реконструкции. ‘ото © P. Barker, Landmark Trust
»мение Ёстли до реконструкции. ‘ото © P. Barker, Landmark Trust
»мение Ёстли до реконструкции. ‘ото © Landmark Trust
»мение Ёстли до реконструкции. ‘ото © Landmark Trust