26 мая состоялась церемония награждения 3 Московской биеннале архитектуры и 17 Международной выставки архитектуры и дизайна «Арх Москва 2012». Архитектором года назначили бюро SPEECH и его руководителей Сергея Чобана и Сергея Кузнецова.
Сергей Чобан и Сергей Кузнецов были названы на Арх Москве архитекторами года. Фотография предоставлена бюро SPEECH Чобан&Кузнецов
Вручая награды, члены жюри единогласно отметили, что в этом году были представлены исключительно сильные и интересные проекты. Голландский архитектор Эверт Верхаген – так и вообще признался, что после того, как он увидел стенды российских авторов, он искренне удивился, зачем в Россию приглашают европейских специалистов. Сложно сказать, было ли это простой вежливостью гостя или искренним умозаключением, но тем не менее, приятно.
Звание «Архитектора года» и почетное право показать на Арх Москве следующего 2013 года свою персональную выставку жюри присудило архитектурному бюро SPEECH и его двум руководителям – Сергею Чобану и Сергею Кузнецову.
Далее больше всего наград нынешней Арх Москвы завоевали Левон Айрапетов и Валерия Преображенская, одержав победу сразу в трех номинациях: дипломы I степени их мастерская получила за «Лучшую архитектурную экспозицию» – проект Сложность/Cложенность, и «Лучший дизайн-объект» – стол. Также они стали обладателями диплома II степени за «Лучший архитектурный проект» – проект Конгресс-центра в Южно-Сахалинске. Получив все эти премии, Левон Айрапетов лаконично заметил: «Мы будем продолжать!».
Левон Айрапетов и Валерия Преображенская, лауреаты трех номинаций Арх Москвы 2012. Фотография Лидии Оглоблиной
В номинации «Лучший кураторский проект» главная премия досталась Олегу Дроздову за проект «Обстоятельства. Харьков: архитекторы и город». Члены жюри отметили, что отличительной чертой проекта, благодаря которой он и был выбран лучшим, является то, что он ярче других иллюстрирует архитектурный процесс. Сам же куратор сказал, что главным достижением проекта считает интересную коммуникацию между двумя странами.
Олег Дроздов, автор выставки «Обстоятельства. Харьков: архитекторы и город», отмеченный в номинации «Лучший кураторский проект». Фотография Лидии Оглоблиной
Лучшим архитектурным проектом был признан план воссоздания исторического здания банка товарищества П.М. Рябушинского с сыновьями в Москве, выполненный архитектурной мастерской Алексея Козыря и показанный на выставке «Я (архитектор как куратор)» в холле ЦДХ. Автор проекта признал, что пока, к сожалению, его план реконструкции находит понимание везде, кроме Москомархитектуры. Третье место в этой номинации жюри присудило Николасу Джапаридзе за проект Дома правосудия в Озургети. Правда, автор не смог приехать на церемонию, но в своем письме, зачитанном перед публикой Еленой Гонсалес, он заметил что для грузинского архитектора, получившего образование в Москве, всегда было важно быть на одной волне с российскими коллегами.
Алексей Козырь получает награду на «Лучший архитектурный проект», проект воссоздания исторического здания банка товарищества П.М. Рябушинского. Фотография Лидии Оглоблиной
В этом году организаторами конкурса была учреждена специальная награда – «За общественную значимость проекта и гражданскую позицию организаторов и участников», которая была присуждена обществу «Друзья Зарядья», ставших и обладателями диплома III степени за «Лучшую архитектурную экспозицию». Член жюри Евгений Полянцев отметил, что в этом проекте удалось создать с одной стороны легкую и непринужденную, но в то же время серьезную и емкую атмосферу. Он поблагодарил авторов за невероятную по своей глубине дискуссию и за элегантность, царившую в павильоне.
«Друзья Зарядья». Фрагмент экспозиции. Фотография Юлии Тарабариной
Отдельным конкурсом стал организованный компанией Rockwool и выставкой Арх Москва «Дом для жизни в балансе с природой», лауреаты которого получили не только дипломы, но и денежные сертификаты в размере 200 тысяч рублей за третье место, триста тысяч – за второе и миллион рублей за первое место. Победителями конкурса стали Никита Асадов и Иван Ильин.
*** Ниже публикуем список всех наград Арх Москвы 2012 года и III московской архитектурной биеннале:
Номинация: Архитектор года SPEECH Чобан & Кузнецов, Сергей Чобан, Сергей Кузнецов
Номинация: Лучший кураторский проект Диплом I степени Обстоятельства. Харьков: архитекторы и город Куратор: Олег Дроздов
Номинация: Лучший кураторский проект Диплом II степени Дом. Автопортреты Куратор: Елена Гонсалес
Номинация: Лучший кураторский проект Диплом III степени Игры, в которые мы играем Раздел: Дизайн мебели Куратор: Евгений Полянцев
Номинация: Лучшая архитектурная экспозиция Диплом I степени Проект Сложность/Сложенность Архитектурное бюро Totement/Paper
Номинация: Лучшая архитектурная экспозиция Диплом II степени Проект АРХИWOOD за «Периптер» от Gikalo Kuptsov Architects Авторы: Сергей Гикало, Александр Купцов, Антон Федулов (исправлено 05.06.2012) Куратор: Николай Малинин
Номинация: Лучшая архитектурная экспозиция Диплом III степени Друзья Зарядья Москва-город для людей: Петр Кудрявцев, Лена Гринева, Марина Хрусталева
Номинация: Лучший архитектурный проект Диплом I степени Проект воссоздания исторического здания банка товарищества П.М.Рябушинского c сыновьями г. Москва Архитектурная мастерская Алексея Козыря
Номинация: Лучший архитектурный проект Диплом II степени Конгресс-центр в г. Южно-Сахалинск Архитектурное бюро Totement/Paper
Номинация: Лучший архитектурный проект Диплом III степени Прозрачная Грузия Куратор: Николос Джапаридзе Организатор: Architects of Invention
Номинация: Лучший дизайн-объект Диплом I степени Стол Архитектурное бюро Totement/Paper Авторы проекта: Левон Айрапетов, Валерия Преображенская, Егор Легков Разработка и реализация: компания Artishock Организатор проекта: компания «Дюпон наука и технологии»
Стол. Бюро TOTEMENT/PAPER. I премия в номинации «Лучший дизайн объект»
Номинация: лучший дизайн-объект Диплом II степени Консоль Rusteak Автор проекта: Никита Ковалев Разработка и реализация: компания Teakhouse
Номинация: Лучший дизайн-объект Диплом III степени Саламандра Проектная группа Pole-design Авторы проекта: Мила Фидельман, Владимир Кузьмин, Владислав Савинкин Разработка и реализация: компания Artishock Организатор проекта: компания «Дюпон наука и технологии»
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе экстерьерные и интерьерные решения Диплом I степени Компания Rehau Дизайн экспозиции: проектная группа Pole-design
Стенд компании Quantum, I место в номинации Лучшая экспозиция в разделе cвет в архитектуре
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе экстерьерные и интерьерные решения Диплом II степени Компания Арх-скин
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе экстерьерные и интерьерные решения Диплом III степени Компания KOVЁR Buro
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе cвет в архитектуре Диплом I степени Компания Quantum За экспозицию Delta light
Стенд компании Rehau. I место в номинации «Лучшая экспозиция в разделе экстерьерные и интерьерные решения» (дизайн стенда – проектная группа Pole-design)
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе Свет в архитектуре Диплом II степени Philips «Световые решения»
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе Свет в архитектуре Диплом 3 степени Atelje Lyktan, член группы Fagerhult
Номинация: Лучшая экспозиция в разделе Свет в архитектуре Диплом 3 степени Flos За экспозицию «Thank you Achille»
Диплом обществу «Друзья Зарядья» за общественную значимость проекта и гражданскую позицию организаторов и участников
Премия «Авангард +» Лауреаты конкурса: Артур Кариев (Москва) Музей города на Красной площади Павел Лютиков (Москва) Музей города Андеграунд Александр Зиновьев (Санкт-Петербург) Новая площадь Мария Агафонова (Москва) Музей г. Боровск Петелин Александр (Москва) Исторический музей на Хитровской площади Цыбин Максим (Санкт-Петербург) Музей под музеем, площадь под площадью
Итоги конкурса «Дом для жизни в балансе с природой» Организаторы: компания Rockwool, выставка Арх Москва 1 место – Асадов Никита, Ильин Иван 2 место – Николай Воротников 3 место – студия «Экодизайн»: Ольга Макарова, Наталия Аксенова, Метелева Екатерина, Макрова Валентина, Осипов Георгий
|