Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

16.02.2011

Альтернатива для культового здания

Нина Фролова
Объект:
Выставочный зал Böhm Chapel. Реконструкция церкви
Адрес:
Германия, None, Хюрт.

Близ Кельна бывшая церковь по проекту Готфрида Бёма превращена в художественную галерею.

Небольшая церковь Святой Урсулы в городке Хюрт (посвящение этой святой мученице более чем традиционно для окрестностей Кельна – она его небесная покровительница) относится к ранним центрическим проектам Бёма, прославившегося в первую очередь как автор сакральных построек. Она была возведена в 1954–1956, но с тех пор численность верующих в приходе значительно уменьшилась, и в 2006 решением кельнского архиепископа церковь была лишена своего статуса.

Выставочный зал Böhm Chapel
Выставочный зал Böhm Chapel
Фото © Jablonka Galerie

Эта ситуация привычна для Западной Европы, где число верующих неуклонно падает. Также привычно превращение здания бывшей церкви в общественный или культурный центр – но обычно речь идет об историческом сооружении, хотя бы XIX столетия.
Выставочный зал Böhm Chapel
Выставочный зал Böhm Chapel
Фото © Jablonka Galerie

В данном же случае работа Готфрида Бёма, каким бы известным и почтенным архитектором он ни был, не могла претендовать на подобное уважение со стороны общественности.
Выставочный зал Böhm Chapel
Выставочный зал Böhm Chapel
Фото © Jablonka Galerie

По счастью, вместо вполне реальной для почти любого памятника архитектуры XX века перспективы сноса, церковь ждала другая судьба. Ее приспособила под свой филиал кельнская художественная галерея Galerie Jablonka. В ходе реконструкции все предметы церковного обихода были убраны из интерьера, а следы всех позднейших перестроек – ликвидированы, то есть замысел Бёма стал читаться яснее, чем раньше. Пятилепестковый план сооружения использован новыми владельцами для более эффектной экспозиции произведений искусства: в каждой нише помещают по картине.

Сам Бём одобрил «конверсию» своего сооружения и его новое название, давал советы по реконструкции, которым внимательно следовали. Здание теперь именуется «Капелла Бёма», Böhm Chapel.
Выставочный зал Böhm Chapel
Выставочный зал Böhm Chapel
Фото © Jablonka Galerie