На Миланской Триеннале уже во второй раз была присуждена премия P.A.A.L.M.A, отмечающая лучший проект — результат сотрудничества архитекторов и художников.
Павильон «Гибридная энергия»
В этом году ее лауреатами стали художник Филипп Паррено (Philippe Parreno) и архитектор Франсуа Рош (François Roche; бюро R&Sie(n)) за работу «Игра» (2003), состоящую из двух частей – павильона «Гибридная энергия» и произведения видео-арта «Парень с Марса». «Игра» была создана по заказу художника Риркрита Тиравании (Rirkrit Tiravanija) для его проекта «Земля» в Чан-Мае на юге Таиланда – традиционной деревни, где размещены различные арт-объекты, проводятся перформансы и т. д.
Павильон «Гибридная энергия»
Павильон архитекторов R&Sie(n) представляет собой бетонную платформу, на которой возведена перекрытая пластиком деревянная конструкция. Внутри находится примитивная динамо-машина, которую приводит в движение пасущийся рядом буйвол. Вырабатываемого электричества хватает для питания нескольких ноутбуков и десятка лампочек, а также подзарядки мобильных телефонов. Это необычное сооружение создавалось как декорация для съемок видео-арта «Парень с Марса» Филиппа Паррено, но, в отличие от большинства таких временных конструкций, оно так и осталось стоять посреди рисового поля, выполняя роль общественного пространства для комплекса «Земля» Тиравании.
Павильон «Гибридная энергия»
Жюри премии отметило необычный облик и назначение павильона, напоминающего механизм, придуманный Леонардо да Винчи, а также соединение в нем природной и культурной составляющей, равно как архитектуры и актуального искусства.
В этом году на премию также претендовали весьма известные проекты с явным перевесом архитектурной части: две работы бюро «Херцог & де Мерон» – Олимпийский стадион в Пекине (с Ай Вэйвэем) и лондонский Центр Лабана (с Майклом Крейг-Мартином) и две постройки Дэвида Аджайе, оформленные художником Крисом Офили (Библиотека города Фолкстон и лондонский Центр Стивена Лоуренса).
Название премии P.A.A.L.M.A расшифровывается как Premio Artista + Architetto La Marrana Arteambientale; она организована фондом поддержки искусства La Marrana Arteambientale. В прошлом году ее лауреатами стали Этторе Соттсас и Энцо Кукки за проект Chiostro della pace («Двор мира») в Салернском университете.
|