Кафе Whale Island cafè house – cafè De Stijl
Адрес:
Южная Корея,None,Чеджу.
Мастерская:
ATMOROUND
IDMM Architects
Architect-K
Design Lab so S.O Architects
JOHO Architecture
mttb
Nameless Architecture
SMART architecture
Начинаем серию публикаций об актуальном феномене: южнокорейских кафе-кофейнях, где посетителей привлекает не меню, а экспериментальная и часто масштабная архитектура. В 1-й части расскажем о таких кафе в природной среде, рассчитанных на любование пейзажем.
Автор идеи и текстов серии – Ирина Серебрякова, историк искусства (Пусан, Южная Корея)
В последние годы Южная Корея стала мировым «трендсеттером» во многих культурных сферах. Всем известны музыка K-pop, корейские телесериалы-дорамы, феномен K-beauty – корейской индустрии красоты. Не только в развлекательной сфере, но и в более серьезной – кинематографе и литературе – Корея не сходит с новостных лент. Возможно, через несколько лет нас ждет халлю, то есть «корейская волна», и в архитектуре. Пока, однако, в этом направлении поток устремляется в Корею с Запада. Экономический бум, настигший эту страну намного позже, чем Японию, сделал возможным глобальную перестройку (в прямом и переносном смысле), которая за последние 20 лет охватила ее всю. Не только в Сеуле, но и по всей Корее появляются амбициозные здания по проектам мировых звезд (здесь работают бюро Тадао Андо, Жана Нувеля, Дэвида Чипперфильда, Доминика Перро, Herzog & de Meuron, Zaha Hadid Architects, OMA, Snøhetta и многие другие). На этом фоне встает вопрос: где же сегодня искать современную «по-настоящему» корейскую архитектуру? Мы предлагаем сместить фокус, на первый взгляд, в неожиданную сторону – на архитектуру корейских кафе.
За последние два десятилетия в стране возник масштабный, во многом уникальный феномен: при общем количестве, приближающемся к 100 тысячам заведений (данные на 2025 год), кофейни превратились не просто в очень распространенный тип бизнеса, а в один из ключевых элементов, организующих современную среду жизни в Южной Корее. Их посещают не столько ради кофе, сколько ради атмосферы, вида из окон, пространственного и эстетического опыта. Поездка в кафе становится самодостаточным видом досуга, не остановкой по дороге, но конечной целью путешествия, своего рода «паломничеством».
Именно поэтому кафе в Корее выступают как полноценная архитектурная лаборатория. Здесь в форсированном темпе (знаменитый корейский культ скорости и эффективности пали-пали – «быстро-быстро») работают многочисленные местные бюро, используя этот тип сооружения как площадку для эксперимента – от адаптации существующих построек до создания сложных форм и новых пространственных сценариев.
В результате значимые и оригинальные проекты кафе, существующие и в других странах, именно в Южной Корее стали не единичными «витринными экземплярами», а распространенным явлением современной архитектуры, причём архитектуры преимущественно локальной, формируемой не международными «звездами», а корейскими мастерскими.
Скажем несколько слов об истории здесь этого типа. В городской культуре Кореи в начале ХХ века, в период японской колонизации, появился новый тип заведений – дабанг (다방, от 다른 – другой и 방 – комната, то есть буквально «другая комната») – смесь чайного дома и клуба: здесь подавали чай, позже – кофе, а также собиралась интеллектуальная элита, проводились литературные чтения и концерты. Дабанги приобрели особенное значение в 1920–1930-е в Сеуле: в условиях цензуры и контроля со стороны японских властей часто именно такие «неформальные» места превращались в площадки для обмена идеями, обсуждения проблем литературы и политики, в том числе вопросов национальной идентичности. В 1950–1970-х, после небольшого подъема по окончанию Корейской войны, этот феномен постепенно пошел на спад, и салоны-дабанги утратили культурный статус. Тогда, в активно развивающейся стране, они все больше ассоциировались с уходящим в прошлое временем бедности. Но к концу века стартовал новый этап: в 1999 в Сеуле открылся первый Starbucks, положивший начало волне увлечения кофе и глобализированной культурой кофеен. С 2000-х страна охвачена бумом – число сетевых и независимых кофеен неизменно растет, и плотность расположения кафе в Южной Корее сейчас одна из самых высоких в мире.
Кафе перестало быть местом сугубо утилитарным, как прочие коммерческие заведения в городе – магазины, закусочные, салоны красоты или рестораны, но превратилось в пространство получения нового впечатления: сегодня его выбирают так же, как выбирают место для фотосессии или достопримечательность для целенаправленного визита. Посещение кафе – не просто популярный досуг, а «пункт назначения» настоящего путешествия. В этом смысле само кафе и его атмосфера становятся важнее сортов и типов прожарки кофейных зерен или ассортимента предлагаемой здесь выпечки.
Рост числа кафе и размеров их зданий в Корее подкрепляется экономической моделью: в настоящий момент кофейня – один из наиболее доступных для мелкого предпринимателя форматов бизнеса: здесь низкий порог входа. Особенно это заметно в случае крупных загородных кафе, где ключевую роль играет не столько продукт (кофе и выпечка), сколько участок – зачастую недооцененная территория, откуда открываются живописные виды: она превращается в коммерчески успешный объект. В этом смысле кафе функционирует как инструмент капитализации ландшафта и – на фоне перегретого рынка жилья – альтернативным ему и весьма перспективным вариантом вложения средств в недвижимость. Поэтому появление многоэтажных, гигантских по площади и суперсовременных по архитектуре зданий кофеен среди пустынных полей или в морских бухтах, между вымирающими рыбацкими деревнями, кажется удивительным лишь на первый взгляд.
Специфика корейской урбанизации также во многом объясняет этот феномен. В отличие от европейских городов с развитой пешеходной средой и разнообразными общественными пространствами, корейские города ориентированы на передвижение на автомобиле при массовом проживании в гигантских многоквартирных комплексах с большой закрытой от посторонних территорией. Эти комплексы, состоящие из нескольких многоэтажных корпусов, как правило, содержат все необходимое – фитнес-центры, кружки по интересам, маленькие кафе и магазины, спортивные поля и корты, зеленые зоны отдыха, детские сады и игровые площадки – ликвидируя таким образом для жильцов необходимость выходить за пределы «придомовой территории». У типичного обеспеченного корейца привычная траектория городской жизни весьма ограничена географически: она строится по деловому району, где он работает, и в небольшом радиусе вокруг его жилья. Чтобы найти «третье место» вне дома/работы, приходится уезжать из своего спального района. В результате поездка в кафе, особенно за город, становится той самой формой отдыха, которая позволяет нарушить бытовую и пространственную рутину. Крупные кафе с панорамными видами и просторными парковками для удобства посетителей фактически берут на себя функцию общественных пространств.
Таким образом, посещение кафе вместо краткой «паузы» в городской жизни, места, где можно выпить кофе, поработать на компьютере, провести встречу или скоротать время между другими делами, как в западном мире, стало в Южной Корее главным пунктом досуга. Из места потребления кофейня превращается в место получения впечатлений, поэтому вполне закономерно, что именно архитектура и дизайн начинают играть здесь главную роль.
Интересно, что часто «избыточное» пространство кофеен влечет за собой функциональную трансформацию, когда «заведения общепита» постепенно превращаются в гибридные культурные объекты, дополняясь выставочными залами, камерными библиотеками или бутиками.
С архитектурной точки зрения кафе все чаще выступает как комплексный проект, с самого начала объединяющей архитектуру, дизайн, ландшафт и сценарий использования. При этом, несмотря на неизбежный в наши дни акцент на «фотогеничности», ключевым остается не изображение, а качество пространства: свет, пропорции, последовательность восприятия. Корейские кафе – это места для посещения, которые предполагается осматривать. В этом смысле они мало отличаются от музея или галереи (и нередко прямо конкурирует с ними).
Из огромного числа реализованных проектов, разбросанных по всей стране (часто вне зоны влияния больших городов), мы попытались выделить несколько основных архитектурных типов кафе в Южной Корее. В этой статье расскажем о первом – здании в природной среде.
I. За тридевять земель ради кофе в пейзаже
Природа Кореи чрезвычайно живописна, поэтому большая часть кафе строится на участках с красивыми видами на горы или море. Здесь заведение перестает быть только зданием в классическом смысле и становится платформой для восприятия пейзажа, своего рода сложносочиненной смотровой площадкой повышенной комфортности.
Waveon Coffee Квак Хису (Kwak Heesoo) и IDMM Architects 2016 Пусан Площадь – 1 630 м²
Показательный пример типа прибрежных кафе – монументальное здание Waveon Coffee на границе областей мегаполисов Пусана и Ульсана, где композиция из трех ориентированных в разные стороны гигантских бетонных объемов повторяет изрезанную скалами линию побережья, формируя каскад террас с разнонаправленными видами: архитектура здесь не конкурирует с морем, а скорее структурирует его восприятие человеком. Огромные панорамные окна, подобная капитанскому мостику открытая платформа на крыше и амфитеатр, выстланный панелями пхёнсан для посетителей, предпочитающих традиционный способ отдыха на деревянных настилах, позволяющих сидеть или лежать на открытом воздухе, – всё свидетельствует о главном назначении этого места – наслаждении окружающим пейзажем. Возведенное в 2016 кафе стало источником вдохновения и почти копирования для многочисленных приморских кафе по всей стране.
EL 16.52 Café JOHO Architecture 2022 Пусан Площадь – 2 882,76 м²
Похожую логику, согласно которой архитектура становится связующим звеном между посетителем и ландшафтом, развивает EL 16.52 Café (название – EL 16.52 – точная высота над уровнем моря, на которой расположен цокольный этаж здания). Здесь динамичная форма работает как медиатор между шоссе, парковкой и горизонтом, превращая сложный рельеф (кафе находится на территории геопарка с характерным большим перепадом высот) в самобытный архитектурный язык. А волнообразные формы шести террас (два уровня открытой парковки с техническим этажом снизу и два уровня непосредственно кафе с открытой площадкой наверху) создают сложный, беспокойный ритм, в котором базовый арочный элемент многократно повторяется, а затем накладывается друг на друга, переплетается, трансформируя поверхность в как будто движущуюся трехмерную форму. Такое «колыхание» уровней, с одной стороны, вторит морю, с другой – предоставляет посетителям почти бесконечную площадку для наслаждения видом, создавая при этом столь необходимую в местном климате тень.
ALEFFEE Квак Хису (Kwak Heesoo) и IDMM Architects 2021 Асан Площадь – 6 652 м2
В проекте кафе Aleffee, расположенного в сельской местности провинции Чхунчхон-Намдо на берегу водохранилища Ëнгин, узнаваемые динамичные формы кафе Waveon доведены теми же авторами до еще более острой версии: архитектура здесь приближается к скульптурным формам и становится подобной заметному издалека монументу. Острые, динамичные объемы не вторят ландшафту, но преобразуют его: на фоне водохранилища и гор словно появляются яростные росчерки кисти. Здесь архитектура если и приближается к природе, то к ее подвижным стихиям: ветру и быстро меняющемуся в долине свету. Примечательно, что как и во многих прибрежных кафе, здесь введена система амфитеатров (одного – снаружи, другого – внутри), которая подчеркивает истинное назначение кофейни как места для созерцания пейзажа.
Seven Island Coffee mttb 2024 Пусан Площадь – 1 467 м2
Кафе Seven Island, получившее в 2025 (эта архитектурная награда стала «визитной карточкой» кафе и главной ставкой в его рекламной кампании) находится на острове Гадокдо, удаленном от центра Пусана. Для этой части корейского побережья характерно скопление мелких скалистых островков, перекрывающих линию горизонта при взгляде на море с берега. Следуя этой логике, семь отдельных объемов здания ориентированы по разным осям, что каждый раз разворачивает пейзаж в иную сторону в зависимости от зала кафе: в итоге, посетители получают сложный пространственный опыт, когда они проходят к своему столику.
Авторы проекта пишут в соцсетях о двойственной природе острова, которую хотели выразить в своей работе: одновременно разобщенной и единой. Дробностью своих форм сооружение следует логике архипелага, вторя многочисленным прибрежным скалам. По вертикали проект также разделен: верхний уровень открыт ветрам и солнцу, а нижний, более темный, соответствует подводной части острова с черными скалами, затапливаемыми во время прилива. Он также отсылает к разветвленной сети мрачных подземных укреплений, возведенных на острове японскими военными во время русско-японской и Второй мировой войн.
Примечательно, что авторы проекта – бюро mttb, – типичные представители корейской волны архитектуры, о которой мы говорим: молодое бюро с небольшим портфолио. Их более ранний проект – (2022) – демонстрирует похожий подход к пейзажу: посетитель получает пространственное впечатление, перемещаясь от одного панорамного вида к другому по отдельным кубическим объемам.
Orrrn Cafè ATMOROUND 2021 Согвипхо Площадь – 1 186 м²
В кафе Orrrn, одном из популярных проектов на курортном острове Чеджу, соединение архитектуры и пейзажа имеет другую логику. , сооснователя студии, «…это место уже было столь наполнено природным своеобразием, [что] я не хотел проектировать здание, которое бы что-то значительно добавляло к пейзажу. Вместо того, чтобы выделяться, мне казалось правильным построить кафе, которое выглядело, как будто само принадлежит Чеджу, а посетители смогли бы ощутить уникальные черты острова изнутри здания». Архитекторы сознательно ограничили высоту панорамных окон скругленной формой потолка, чтобы подчеркнуть «плоскостность» этой части острова, а также приблизить созерцание пейзажа к рассматриванию картины. В некоторых частях кафе добавлены овальные проемы в перекрытиях, чтобы движение светового пятна в интерьере передавало течение времени. Еще одна интересная деталь – внешняя бетонная лестница, которая предлагает посетителям взобраться на верх кафе так же, как взбираются на многочисленные орым – небольшие местные вулканы: это один из обязательных пунктов туристической программы на Чеджу.
Многие кафе Чеджу обращаются в первую очередь к великолепному пейзажу острова, поэтому их лаконичная архитектура представляет собой в первую очередь раму для созерцания видов. Логичная минимализация архитектурной формы ради максимализации вида – закономерный выбор архитекторов. Например, в (studio Platform_a, 2015; кафе закрылось в 2025) архитекторы растворили здание в среде, создав параллелепипед из прозрачных и зеркальных стеклянных панелей, отражающих пейзаж.
Whale Island cafè house – cafè De Stijl Design Lab so S.O Architects 2020 Чеджу (город) Площадь – 684 м²
Чуть сложнее задача стояла у архитекторов Whale Island cafè house – cafè De Stijl: в этом проекте заказчик планировал разместить собственную резиденцию на втором этаже здания, сохранив при этом возможность для посетителей полюбоваться живописным видом на Китовый остров-спутник на закате (кафе расположено на западном берегу острова Чеджу).
На основном, нижнем, уровне эта задача решена панорамным остеклением двух сторон кафе. Чтобы сохранить приватность апартаментов владельца и при этом позволить гостям кафе посещать открытую террасу на третьем этаже, второй и третий уровни спроектированы в виде наклонных объемов, как бы перекрывающих один другой, так что доступ на верхний уровень для посетителей возможен без нарушения уединения хозяина. Более того, получившиеся формы повторяют очертания Китового острова с его острым скалистым выступом.
Лаконичный бетонный интерьер кафе получил лишь несколько цветовых акцентов: по желанию заказчика, проект посвящен наследию нидерландского конструктивистского объединения «Де Стейл».
Кафе Breath Coffee Works SMART architecture 2025 Кёнджу Площадь – около 2 000 м2
Кафе недалеко от водохранилища Хадон, близ города Кёнджу, своим сложным планом дополняет чистые линии основного, горизонтального, объема причудливо изогнутыми галереями. Излюбленный современными корейскими архитекторами бетон здесь соединен с деревом и черепицей, отсылая к галереям традиционных домов-ханок вокруг (Кёнджу – «эпицентр» древней истории Кореи). Важную роль здесь играет вода: зеркальная гладь неглубокого бассейна служит продолжением архитектуры, отражая здание кафе, и связывает его с пейзажем. С противоположной стороны постройки бассейну вторит сад камней, создавая для посетителей идеально выверенную картину, где срежиссированный человеком вид переходит в естественный ландшафт.
Migiui Architect-K 2023 Ульсан Площадь – 862,11 м2
Среди «ландшафтных» кафе выделяется проект Migiui в деревне Ульжу-гун близ Ульсана. Если большинство зданий кофеен призваны предоставить гостям возможность в полной мере насладиться окружающим пейзажем, то здесь сама архитектура и вплетенный в нее ландшафтный дизайн создают тот самый пейзаж, ту природу, погрузиться в которую предлагается посетителям. В прозрачности стен архитектура как будто растворяется, ее присутствие – скрывается (что созвучно названию: 미지의 – неизвестное, неведомое). Причудливо изогнутые стеклянные формы, бесконечно петляя внутри тщательно спроектированного «дикого» сада, создают скорее ощущение прогулки по лесной тропинке, нежели прохода к столику. При этом кафе не только выполняет свои непосредственные функции (здесь несколько помещений на первом и втором этажах), но и предлагает пространство для культурных мероприятий на втором уровне. Завершает экологическую тему единения с природой небольшой сад на отрытом третьем ярусе.
Наш далеко не полный обзор «видовых», «ландшафтных» кафе завершает пример, в котором наиболее отчетливо проявилась философия подобных сооружений – кафе Concrete wall на берегу озера Чонгпун в регионе Чечхон провинции Чхунчхон-пукто. Используя рельеф местности, здание располагается массивными террасами на небольшом холме, обращенном к озеру и далеким горам. Посетители попадают в кафе через его верхний уровень, который лаконичным бетонным блоком выходит к дороге и не дает представление ни о масштабах сооружения, ни об эстетическом опыте, ожидающем гостя. Здесь присутствуют многие излюбленные элементы корейских кафе: брутальные бетонные поверхности, большие ориентированные в разные стороны объемы, система террас и небольших искусственных водоемов. Сочетание шероховатых, специально разрушенных в отдельных местах поверхностей с гладкими стенами и геометрически безукоризненными линиями, а также использование больших валунов в качестве опор и декоративных элементов создают равновесие между брутальным и хрупким, рукотворным и природным.
* * *
«Кафе в пейзаже» образуют одну из ключевых линий развития современной корейской архитектуры: здесь здание перестает быть автономным объектом и превращается в посредника между человеком и окружающим пространством. Архитектура либо растворяется в природной среде, либо, напротив, создавая с ней контраст, заостряет ее восприятие посетителем, но в обоих случаях главным становится впечатление: последовательность видов, маршрутов и состояний. В следующих частях нашего обзора мы рассмотрим корейские кафе, представляющие собой реконструкцию существующих сооружений, а также кофейни, существующие как автономный архитектурный эксперимент.