Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

07.05.2026

Между цирком и рынком

Нина Фролова
Объект:
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Адрес:
Франция, None, Энбон.
Мастерская:
K architectures

Манеж для представлений по проекту K architectures на конном заводе в Бретани соединяет ресурсоэффективность с традициями французской архитектуры.

Манеж-зрительный зал построен в комплексе Национального конного завода в бретонском Энбоне, входившем в государственную систему таких предприятий, созданную еще в 1665. В 2013 все заводы были приватизированы, и энбонский теперь в основном обслуживает туристов. Он привлекает любителей лошадей тем, что здесь исторически разводили не только и не столько скаковых животных, которых можно увидеть где угодно, а коней бретонской тягловой породы.
 
Завод в Энбоне сохранил свои изначальные корпуса, окружающие два прямоугольных двора: они относятся к 1856–1858, и торжественно открывал предприятие император Наполеон III. Новый зал-манеж, который назвали L′Ecrin, что можно перевести как «ларчик», расположился в одном из двух дворов, и проект включает реновацию окружающих его конюшен.
 
Архитекторы вдохновлялись зданиями рынков XVII века и архитектурой цирков, начиная с первых постоянных, а главное – полупостоянных, сборных, цирковых зданий (они относятся к XIX веку). От рынков позапрошлого столетия L′Ecrin получил клеристорий из двух рядов окон, через который внутрь попадают естественные свет и воздух. Самым главным образцом стал рынок по проекту Виктора Бальтара на парижской улице Секретан (1867–1868): именно у него позаимствован силуэт с клеристориями.
 
Ключевым материалом стало дерево: им обшиты фасады и большие раздвижные двери, позволяющие соединять интерьер с окружением, планками защищено от перегрева остекление клеристориев, а из поперечно-клееной древесины выполнены арочные опоры, поддерживающие стальные фермы по периметру и перекрытие типа купола в центре. Кровля покрыта сланцем: прямоугольной плиткой, как на исторических крышах конюшен, и более современной – округлой.
 
Зал рассчитан на 700 зрителей; манеж имеет диаметр в 19 м, а интерьер в целом – габариты 39х20 м.

«Цирковые» деревянные проекты – не новость для бюро K architectures: в их портфолио есть подобный театральный комплекс на юге Франции.

Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin
Фото © Yon de Poncins
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin © K architectures
Манеж для конных представлений L′Ecrin
© K architectures