Дворец выставок, открывшаяся в 1954 постройка в духе характерного для франкоязычных стран в это время неоклассического бетонного ар деко, отразила послевоенный оптимизм и богатство угледобывающего Шарлеруа: здание с центральным вестибюлем и двумя крыльями охватывало 60 тыс. м2, где показывали что угодно, от станков до собак; нижний уровень занимали боулинг и теннисные корты. Но уже с 1960-х уголь как ведущий энергоноситель стала сменять нефть, а производственные центры – смещаться из Западной Европы в другие части мира, оставляя промышленные города в депрессии. Шарлеруа не был исключением, и масштабный выставочный комплекс постепенно пустел. В 2015, когда была поставлена задача его реконструкции, там действовали лишь гоночный трек для машин с радиоуправлением и скейтпарк.

Победившие в конкурсе бюро AgwA и architecten jan de vylder inge vinck должны были заменить центральный объем с вестибюлем на энергоэффективное здание, но бюджет составлял лишь 1/3 от необходимых средств, поэтому была предложена стратегия, которую можно сравнить с деконструкцией: здание впустило в себя окружение, стало проницаемой частью ландшафта, уменьшилось в размере (с 60 до 50 тыс. м2) и стало гораздо менее затратным в эксплуатации.

Это долгосрочный проект, завершившийся лишь в 2024. Огромный комплекс был частично демонтирован: цельную оболочку сохранило лишь северное крыло. В южном устроили парковку с естественной вентиляцией, разные уровни, включая гору шлака, на которой стоит комплекс, превратили в парк, засаженный местными неприхотливыми растениями. Бетон от атмосферного воздействия защищает специальная краска, нейтральная белая или же цветная, отмечающая прежние функции (например, зона бывших теннисных кортов обозначена зеленым). Все это выглядит как инсталляция, но в реальности работает, причем к изначальной выставочной роли добавился в ходе реализации конференц-центр. Теперь Дворец выставок стал максимально ресурсоэффективным, гибким и адаптивным, пригодным к будущим, непредсказуемым задачам.

Премию начинающим архитекторам получило словенское бюро Vidic Grohar Arhitekti. Они расположили временные залы для Словенского национального театра драмы в Любляне в промзоне Литострой на севере города, пока основное его здание закрыто на реконструкцию.

Эта промзона постепенно приобретает новые, смешанные функции, от спортивных до деловых, поэтому перемещение туда театра, пусть и временное, должно ускорить этот процесс и связать окраину с центром – хотя бы программно. Два основных зала, на 361 и 100 зрителей, будут в итоге демонтированы, и потому возведены из вторсырья или пригодных для повторного использования материалов. В их числе поперечно-клееная древесина, которую легко затем применить для других проектов. Инфраструктура театра останется на месте и потому выполнена из бетона: павильон с баром, терраса, входные группы обоих залов.

Архитекторам удалось, при крайне ограниченном бюджете и всего 10 месяцах на весь процесс проектирования и реализации, снабдить театр фойе с билетной кассой, всеми техническими и подсобными помещениями, двумя репетиционными студиями. Несмотря на достаточно авангардный в своей лаконичности и выборе материалов облик, новый театр понравился зрителям, отмечающим его «теплоту».

Премия Мис ван дер Роэ ведет свою историю с 1988 и присуждается каждые два года. Номинируют постройки национальные ассоциации архитекторов, специально приглашенные независимые эксперты и консультационный совет премии. В этом году номинантов было 410, в короткий список вошли 40, финалистов набралось семь – пять «взрослых», два «молодежных». Председателем жюри выступил притцкеровский лауреат этого года, чилиец Смилян Радич.

Организаторами выступают Еврокомиссия и барселонский Фонд Мис ван дер Роэ. Географический охват – Евросоюз и страны – кандидаты в его члены или же участники специальных программ ЕС.

Победители в обоих категориях, обычной и «начинающей», получают памятный знак работы каталонского скульптора Шавье Корберо, вдохновленный павильоном Германии – единственной работой Миса в Барселоне. Денежный приз в общей категории составляет 60 тысяч евро, в «молодежной» – 30 тысяч. Финалисты и заказчики награждаются скульптурой Томоко Сакамото.