Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

27.01.2026

Симбиоз с рисовым полем

Нина Фролова
Объект:
Гостевой дом «Чуньли»
Адрес:
Китай, None, Шанхай.
Мастерская:
TEAM_BLDG

Гостевой дом на окраине Шанхая по проекту местного бюро TEAM_BLDG – гибкая реконструкция двух «самовольных» жилых построек.

Гостевой дом «Чуньли» находится в «древнем городе Синьчан», поселении, основанном в VII веке, а сейчас ставшем частью шанхайского округа Пудун. Здесь, помимо прочего, сохранились рисовые поля и малоэтажная, сельская по типу застройка, включавшая участок с двумя отдельными домами, построенными без официального разрешения.
 
Заказчик приобрел эти два «самостроя» с целью легализовать, превратив в гостевой дом. Он задал архитекторам TEAM_BLDG широкие рамки – ему были лишь нужны 11 номеров и другие полезные пространства типа банкетного зала и комнаты для игры в маджонг.
 
В результате авторы проекта сфокусировались на эстетической стороне дела – создании цельного пространства в «симбиозе» с окружающими полями – не забыв о прагматике: потенциальном дефиците бюджета, неожиданных требованиях чиновников при согласовании и недостатке квалифицированных строителей. Поэтому существовавшие на участке постройки были максимально сохранены, включая дополнительные сооружения, например, небольшой подсобный домик со стороны улицы и ограду по периметру.
 
В три угла прямоугольного участка были добавлены объемы-соединители: вестибюль, павильон и банкетный зал. По идее архитекторов, они также уточняют границы между приватными и общественными зонами.
 
Среди «экономических» решений – широкое использование встроенной мебели и максимальное упрощение проекта, позволившее привлечь местных строителей с традиционными приемами работы.

Гостевой дом «Чуньли»
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли»
Фото © Hu Siyuan
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли» © TEAM_BLDG
Гостевой дом «Чуньли»
© TEAM_BLDG