Исследование выполнено в рамках Плана фундаментальных научных исследований Минстроя России и РААСН на 2024 г., тема 1.1.1.1.

Доклад посвящен двум памятникам, возведенным в западной части Болгарии после восстановления на этих территориях византийского владычества. В историографии, большая часть которой принадлежит болгарским исследователям, время и обстоятельства возведения церквей Св. Георгия (Св. Николая?) в Колуше и Св. Николая в Сапаревой Бане остаются непроясненными. Эти два разных по своей типологии храма рассматриваются, как отдельные, не связанные одной архитектурной традицией, при этом, их датировки варьируются от X до XIII вв. В процессе последних реставрационных раскрытий, проведенных в интерьере храма Св. Георгия в Колуше в 2004 г., были обнаружены следы более ранней живописной декорации, чем хорошо сохранившиеся фрески сер. XII в. Плохая сохранность найденных фрагментов росписи не позволяет точнее определить датировку первого слоя. В отсутствии устойчивой архитектурной традиции региона в рассматриваемый период, одним из главных оказался вопрос истоков примененных здесь архитектурных решений. Техника кладки со скрытым рядом, наряду с типологическими параметрами построек указывают на связь со средневизантийской столичной архитектурой. Вместе с тем, композиционные особенности храмов и морфология отдельных элементов не позволяют связать эти постройки напрямую с Константинополем. Мы предполагаем объединить церкви в Колуше и Сапаревой Бане в рамках деятельности одной строительной мастерской XI в. и рассмотреть их архитектурные решения в контексте храмового зодчества Салоник, где в 1028 г. возводится церковь Панагии тон Халкеон, послужившая значимым образцом даже для достаточно удаленных от центра Македонии западных областей византийской фемы «Болгария».