Японский сад сегодня модная и востребованная составляющая при сооружении как общественных, так и жилых зданий.  Однако интерпретация современного японского сада не однозначна.  В Японии местные архитекторы следуют древним традициям. При проектировании они опираются на приемы, описанные в руководстве «Цукияма Тэйдзо дэн». Некоторые из приемов воспроизводятся без изменений, часть осовременивается, не отходя от своей первоначальной идеи с точки зрения философии. За пределами Японии традиция чаще всего подстраивается под западную культуру.

«Японские» сады западных архитекторов уже не имеют сходства с традиционным садом. В них присутствуют классические элементы японского сада, однако композиционное устройство, которое должно нести в себе определенный философский смысл, нарушается.  В современности выделяется три типа взаимодействия архитектуры с садом – за счет устройства промежуточного пространства. Первый тип является осовремененным аналогом традиционного устройства, во втором типе сад становится частью интерьера, а в третьем сад преобразовывается в систему террас.