Храм Эль-Адра является единственным памятником на территории провинции Тур Абдин, сочетающим поперечную планировку наоса и центрический план в виде триконха. Однако нет ни одного посвященного ему отдельного исследования, в котором изучались бы прототипы форм этого сооружения, приведены были аналогии в церковной архитектуре Ближнего Востока, определено место этого храма в архитектуре этого обширного региона. В то же время в научной литературе присутствуют разрозненные обращения к архитектуре Эль-Адра. Доклад посвящен историографическому анализу памятника.
 
Лишь некоторые из исследователей, изучавших архитектуру Ближнего Востока и Закавказья, высказывали гипотезы о прототипах этой Богородичной церкви. Поиск проводился, с одной стороны, в наследии античности, а с другой — в архитектуре древнего Ирана. Французский ученый С. Гуйер считает, что прототипом для церкви Эль-Адра послужила модель классического античного мавзолея, которая повлияла как на структуру храма, так и на декоративное оформление стен пилястрами и колоннами. В то время как Г. Белл, усматривавшая в церкви сильное влияние восточной архитектуры, отмечает персидское происхождение тромпов этого храма. Обращаясь к архитектуре церкви Эль-Адра, А.Ю. Казарян считает, что монотонный ритм чередования колонн и ниш с конхами во внешнем оформлении купола этого храма находит аналогии в иранской архитектуре, а также обращается к памятнику в связи с анализом развития куполов на тромпах в архитектуре Ирана, Армении и Византии. Э. Кесер-Кайаалп также отмечает, что тромпы Эль-Адра вызывают ассоциации с персидской архитектурой. Историографический анализ позволит приблизиться к выявлению прототипов планово-пространственного решения и декоративного оформления церкви Эль-Адра в Хахе.

(Публикация выполнена в рамках темы из Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2022 год).