|
Зарубежные контакты Бориса Иофана в 1937 г. могут показаться невозможными. Однако на известном изображении Борис Иофан представлен за дружеской беседой с Фрэнком Ллойдом Райтом в Москве в 1937 г. Третий персонаж на снимке, стоящий между двумя главными фигурами современной архитектуры, Олгиванна Райт. Поскольку она занимает центральное положение, можно предполагать и ее исключительную важность в данном случае. Благодаря происхождению и языковым навыкам, Олгиванна могла обеспечить Ф.Л. Райту прямое общение с советскими гражданами и, в частности, архитекторами, во времена жесткого контроля и (само)цензуры. Причиной приезда в Москву супругов Райт было их участие в Первом Всесоюзном съезде советских архитекторов, проходившем в июне 1937 г.
Однако уважаемый архитектор был не единственным иностранцем, приглашенным советскими властями на это мероприятие. Довольно разнородная группа иностранных архитекторов и специалистов по планированию городов включала представителей Бельгии, Чехословакии, Дании, Франции, Великобритании, Норвегии, Испании, Швеции, Турции, США. Таким образом, в статье пойдет речь о конкретных архитекторах, их опыте, политическом прошлом и причинах отбора именно этих участников. Чрезвычайно важным для понимания советской пропаганды является критический отклик иностранцев на официальное мероприятие, его программы и советской действительности конца 1930-х гг. В 1937 г. Борис Иофан имел возможность обсуждать свой проект Дворца Советов и многие другие темы с несколькими признанными зарубежными архитекторами.
Boris Iofan and International Network in 1937
Boris Iofan having an international network in 1937 may sound like an overt contradiction. But a famous picture represents Boris Iofan in a friendly talk with Frank Lloyd Wright in Moscow in 1937. The third figure standing between both key protagonists of modern architecture is Olgivanna Wright. As she occupies a central position also her role was of singular importance. Due to Olgivanna´s origin and language skills, she was able to provide F.L. Wright an unmediated approach to Soviet citizens and Soviet architects at times of harsh control and (self)censorship. The very reason why Mr. and Mrs. Wright arrived in Moscow was to attend the 1st All-Union Congress of Soviet Architects held in June 1937.
Yet, the respected architect was not the only foreigner invited by the Soviet authorities on the occasion. A rather heterogeneous group of foreign architects and town planners consisted of representatives of Belgium, Czechoslovakia, Denmark, France, Great Britain, Norway, Spain, Sweden, Turkey, and the United States. Thus, in my paper, I will discuss the particular architects, their expertise, their political background, and reasons for their selection. Of utter importance to comprehend the Soviet propaganda will be their critical reflection of the official event, accompanying program, and the Soviet reality in the late 1930s. In 1937, Boris Iofan had an opportunity to discuss his Palace of the Soviets and many other topics with several acknowledged architects from abroad.
|