В начале нового столетия по-прежнему актуальны вопросы связи проблематики сохранения наследия с вопросами глобализации и развития массовой культуры. Во многих проектах очевидно стремление так или иначе сочетать сохранение наследия и создание новой креативной архитектуры. При этом, как видно из материала мировой реконструктивной практики, проблема креативности по-разному решается в зависимости от приверженности автора и заказчика к классическим или нонклассическим веяниям в современной культуре. Доклад предлагает краткий анализ архитектурой практики последних десятилетий, посвященной приспособлению или трансформации объектов наследия. Показывается связь таких работ с особенностями гуманитарной культуры современности, указаны некоторые стороны вырисовывающегося конфликта наследия и актуальных веяний в архитектуре начала нового века.