Shemyakin Fedor
Moscow Architectural Institute (State Academy) – MARCHI, Russia
 
Permanence and Transience: The Problem of Representation of Power and the Practice of Architectural Renewal in Traditional Japanese Architecture
 
В Японии проблема постоянства и форм устойчивого архитектурного присутствия власти в условиях, крайне неблагоприятных для сохранения материальных носителей архитектурного замысла, была актуальна, начиная с этапа формирования японской государственности. Архитектура синтоистских святилищ, истоки которой прослеживаются от древних зернохранилищ, являвшихся центром ритуальной жизни поселений, стала примером устойчивой преемственности архитектурной традиции в японской истории.

Присвоение и политизация архитектурных форм древних святилищ Исэ и Идзумо при становлении японской государственности является примером того, как власть ассимилировала народную традицию. Финансирование периодического восстановления святилищ Исэ было одной из древних прерогатив императорской семьи, что свидетельствует о незаменимой роли архитектуры в становлении и укреплении императорской власти. Процесс обновления, обусловленный недолговечностью используемых материалов, со временем всё больше диктовался сохранением авторитета и формой сакральной ритуализации преемственности власти, в то время как его прерывание закономерно стало показателем кризиса – во время войн и междоусобиц традиция перестройки прерывалась.

Эти два известных комплекса святилищ становятся не просто символами, а частью самой власти и её институционального оформления, воплощая собой противоречия между недолговечностью материалов, используемых при строительстве зданий и стремлением создать устойчивое, долговечное выражение власти. Особенно остро эта проблема прослеживается в архитектурном дискурсе конца XIX-XX веков в интерпретации архитектуры святилищ и их роли в формировании японской архитектурной идентичности.