Lalazarov Sergey
Restproject, Russia
Torshin Evgeniy
The State Hermitage Museum, Russia
Zykov Petr
The State Hermitage Museum, Russia
 
Restoration of the Savior Transfiguration Church in Polotsk: Restoration Concept and Architectural Solutions
 
Спасо-Преображенская церковь Евфросиньева монастыря в Полоцке уникальный по своей архитектуре памятник XII в. Храм представляет собой сочетание строительных конструкций разных эпох. Его стены и своды в основном сохранили кладки XII в., в основание церкви на рубеже XVII-XVIII вв. была встроена крипта. Декоративное оформление фасадов храма относится к XIX в. В начале 1990-х гг. в интерьере храма начались работы по раскрытию и реставрации фресковой живописи, в ходе которых были открыты ранее неизвестные росписи XII в. на площади почти 1000 м².
В 2015 г. параллельно с продолжающейся реставрацией живописи начались работы по реставрации здания. Несмотря на огромный объем уже проведенных работ, архитектурные и инженерные исследования были проведены в недостаточных объемах для разработки проекта. Для осуществления реставрации была разработана программа исследовательских работ, заложивших основу для разработки концепции реставрации Спасо-Преображенской церкви. В основу концепции реставрации было положено решение сохранить внешний вид храма в том виде, который он приобрел к концу XIX столетия, полностью исключая авторские импровизации в оформлении внешнего облика памятника. В интерьере церкви концепция реставрации была иная ­– максимально возможное раскрытие и экспонирование первоначальных архитектурных форм, декора и живописи XII века. Контрастный переход от классицистических фасадов к древнему интерьеру еще больше подчеркнул его уникальность и подлинность. Выбранная концепция определяла и особый подход к архитектурным решениям элементов необходимых для функционирования храма как церковного, так и музейного объекта. Инженерная реставрация памятника, включала в себя самые разные современные методы восстановления несущей способности древних фундаментов, стен, арок и сводов, а также разработку оборудования для поддержания температурно-влажностного режима необходимого для сохранения уникальной живописи.