Konovalova Nina Anatolievna
Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning — branch of the CNIIP Minstroy of Russia
 
The Duality of Traditional Values in Japanese Architectural History
 
Историческая судьба Японии сложилась так, что на протяжении почти семи столетий верховная власть была дуалистичной: сакральный император с его божественным происхождением и светский сёгун с его военным правительством. Доклад посвящен анализу дуалистического механизма формирования традиционных ценностей в истории архитектуры Японии. Ключевые ценностные ориентиры японской культуры, такие как простота и неприукрашенность, сакральность природного и синтоистская чистота, вызревали «снизу», в народной среде, и находили свое воплощение в императорской архитектуре в силу, прежде всего, политических и экономических причин. Эти ценности представляли собой полную противоположность сёгунской архитектурной программе, которая директивно насаждалась сверху, – в ней конфуцианская иерархия, монументальность и демонстративная роскошь утверждались как инструменты легитимации власти. На ряде примеров из различных периодов истории архитектуры Японии прослеживается дуализм двух потоков формирования ценностных установок, взаимодействие которых привело к кристаллизации того, что в наши дни воспринимается как традиционная японская культура.