Хэ Цзинтан (р. 1938) – выдающийся китайский архитектор, академик Китайской академии инженерных наук, признанный одним из ведущих мастеров современной китайской архитектурной школы. Наиболее известен как создатель павильона Китая на Всемирной выставке Экспо-2010 в Шанхае, который стал национальным символом. Лауреат множества высших государственных премий, он разработал и теоретически обосновал творческую концепцию «Двух подходов и трех качеств» (两观三性), которая подчеркивает соединение региональных особенностей, культурного наследия и современных технологий. Творчество Хэ Цзинтана демонстрирует уникальный метод интеграции китайской культурной традиции в современную архитектуру. Его подход заключается не в копировании исторических форм, а в их глубокой абстрактной интерпретации и переосмыслении через призму современного языка и технологий. Творческий метод архитектора развивался постепенно от Китайского павильона на Экспо-2010 в Шанхае с переосмыслением форм кронштейнов доугун и дворцовой архитектуры и мемориала Хуэй-нэна (2012) – патриарха китайского чань-буддизма, где авторски интерпретирован буддийский образ Небесного дворца и традиционная храмовая композиция до Парка Хуан-ди (2020) с мощным осевым развитием композиции комплекса, напоминающим древние императорские ритуальные постройки и Национального хранилища изданий в Гуанчжоу (2022) с симметричной композицией, центральным водоемом и внимательным отношением к природному окружению. Хэ Цзинтан создает современную самобытную китайскую архитектуру, где традиция служит фундаментом для новаторства. (Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных научных исследований Российской академии архитектуры и строительных наук и Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации на 2025 год)