01.02.2011

Трудности перевода: Научный подход или спекуляция?

  • Теория
  • Исследование

информация:

  • где:
    Россия

Недобросовестный research можно назвать спекуляцией в русском смысле этого слова – манипулированием фактами ради получения ложных, неправильных выводов. Это ли имел в виду Стивен Кольберт, ставя знак равенства между «исследованиями» и «спекуляцией»? И да и нет.

См. полный текст статьи на сайте издания