Владимир Паперный окончил Строгановское училище и аспирантуру Института теории и истории архитектуры в Москве. Его диссертация о сталинской архитектуре "Культура Два" была опубликована по-русски (ARDIS, 1985; "Новое Литературное Обозрение", 1996) и по-английски (Cambridge University Press, 2002). С 1981 года живет в Лос-Анджелесе. В книге собраны рассказы, статьи, воспоминания и интервью, написанные в Америке. Главная тема сборника - культура глазами иностранца: Лос-Анджелес глазами москвича и Москва глазами жителя Лос-Анджелеса. Авторская интонация, умение писать смешно о серьезном и серьезно о смешном видна и в автобиографических и в, условно говоря, исследовательских разделах сборника.

Книга иллюстрирована фотографиями и коллажами автора. 

 
Содержание

Владимир Паперный Обрезание  c. 5-18
Владимир Паперный Уиндоу шоппинг  c. 19-38
Владимир Паперный Лос-Анджелес от семи до двух  c. 39-54
Владимир Паперный Вкусовой мираж  c. 55-68
Владимир Паперный Секс по-русски и любовь по-американски  c. 69-76
Владимир Паперный О вреде пьянства и пользе курения  c. 77-86
Владимир Паперный Толстый и тонкий в Америке  c. 87-96
Владимир Паперный Чем пахнут негры  c. 97-106
Владимир Паперный Москва как тип сознания  c. 107-134
Владимир Паперный Кризис 1998 года  c. 135-144
Владимир Паперный Москва (дневник иностранца)  c. 145-160
Владимир Паперный Два подземных музея  c. 161-168
Владимир Паперный Американская выставка 1959 года в Москве  c. 169-172
Владимир Паперный Москва: крепость или рынок  c. 173-178
Владимир Паперный Глазами иностранца: Андрэ Жид и Лион Фейхтвангер в Москве  c. 179-194
Владимир Паперный, Е. Компанеец Художники и заграница  c. 195-220
Владимир Паперный Комар, Меламид и ангелы  c. 221-226
Владимир Паперный Соц-арт, Сократ и Семен Файбисович  c. 227-234
Владимир Паперный Белая гвардия. Ричард Майер и вечность  c. 235-246
Владимир Паперный Чистая Мила  c. 247-258
Владимир Паперный, Соломон Волков Диалог о Бродском и других  c. 259-273