III Московская Биеннале Архитектуры

3-я Московская Биеннале Архитектуры призвана выявить и оценить общие тенденции современной архитектуры и градостроительства. Выставка включает в себя широкий показ лучшей российской и зарубежной архитектуры и выполняет культурную миссию одного из важнейших пространств для профессиональной дискуссии.
Лейтмотивом выставки по замыслу куратора Барта Голдхоорна станет тема: «Идентичности». В своем манифесте он говорит о том, что впервые за много десятилетий российская архитектура показала миру реальную инновацию: свободный план. То, что за рубежом существует только как эксперимент местного значения, в России стало обычной практикой: потребители не доверяют никому кроме себя, когда речь идет о выборе решения как жить дальше. Можно назвать это стилем жизни, рыночной нишей, целевой группой или модой. Но, делая выбор, каждый - сознательно или бессознательно - определяет свою идентичность и становится частью группы. Возможно, сейчас пришло время сделать шаг назад, посмотреть со стороны и сравнить эти работы между собой, сравнить их с работами архитекторов из других стран и других времен. И возможно, извлечь из этого какие-то уроки.

КУРАТОРСКИЙ МАНИФЕСТ

Раньше все было четко и ясно: «Мой адрес – не дом и не улица, мой адрес – Советский Союз». Идентичность была делом коллективным. Но времена изменились: на смену диктатуре пролетариата пришел индивидуальный выбор эпохи капитализма. Современные россияне не хотят быть часть коллективного целого, они хотят отличаться друг от друга, желают обрести уникальность, индивидуальность, исключительность. Впервые за много десятилетий российская архитектура показала миру реальную инновацию: свободный план. То, что за рубежом существует только как эксперимент местного значения, в современной России стало обычной практикой: потребители не доверяют никому кроме себя, когда речь идет о выборе решения как жить дальше. В результате мы имеем какофонию. Кажется, что порядка больше нет, но это ошибка. Можно назвать это стилем жизни, рыночной нишей, целевой группой или модой, но, делая выбор, каждый – сознательно или бессознательно – определяет свою идентичность и становится частью группы с общей историей, культурой, физическими данными, группы, определяемой классом, достатком, расой, происхождением, возрастом участников и городом, в котором живут участники этой группы. По сравнению с прошлым, возможностей для выбора собственной идентичности стало гораздо больше, особенно в последние десятилетия с их революционными изменениями. В своих работах архитекторы и дизайнеры закрепили за собой определенную идентичность. И сейчас, возможно, пришло время сделать шаг назад, посмотреть со стороны и сравнить эти работы между собой, сравнить их с работами архитекторов из других стран и других времен. И возможно, извлечь из этого какие-то уроки.
Барт Голдхоорн, куратор

ИТОГИ КОНКУРСА 
3 МОСКОВСКОЙ БИЕННАЛЕ АРХИТЕКТУРЫ
17 МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА
АРХ МОСКВА 2012

НОМИНАЦИЯ: Архитектор Года
SPEECH ЧОБАН & КУЗНЕЦОВ
Сергей Чобан, Сергей Кузнецов

НОМИНАЦИЯ: Лучший кураторский проект
Диплом I степени
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. ХАРЬКОВ: АРХИТЕКТОРЫ И ГОРОД
Куратор: Олег Дроздов

Диплом II степени
ДОМ. АВТОПОРТРЕТЫ
Куратор: Елена Гонсалес

Диплом III степени
ИГРЫ, В КОТОРЫЕ МЫ ИГРАЕМ
Раздел: Дизайн Мебели
Куратор: Евгений Полянцев


НОМИНАЦИЯ: Лучшая архитектурная экспозиция
Диплом I степени
Проект СЛОЖНОСТЬ/СЛОЖЕННОСТЬ
Архитектурное бюро TOTEMENT/PAPER
Кураторы: Левон Айрапетов, Валерия Преображенская

Диплом II степени
АРХИWOOD
Куратор: Николай Малинин

Диплом III степени
МОСКВА – ГОРОД ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Команда проекта: Петр Кудрявцев, Бетта Береславская, Лана Гринева, Марина Хрусталева и все Друзья Зарядья

НОМИНАЦИЯ: Лучший архитектурный проект
Диплом I степени
Проект воссоздания исторического здания банка товарищества
П.М. Рябушинского с сыновьями г. Москва
Архитектурная мастерская Алексея Козыря

Диплом II степени
Конгресс – центр в г.Южносахалинск
Архитектурное бюро TOTEMENT/PAPER

Диплом III степени
Дом Юстиции в Озургети
Экспозиция ПРОЗРАЧНАЯ ГРУЗИЯ
Куратор: Николос Джапаридзе
Организатор: Architects of Invention


НОМИНАЦИЯ: Лучший дизайн объект
Диплом I степени
СТОЛ
Архитектурное бюро TOTEMENT/PAPER
Авторы проекта: Левон Айрапетов, Валерия Преображенская, Егор Легков
Разработка и реализация: компания ARTISHOCK
Организатор проекта: компания ДЮПОН НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ

Диплом II степени
KОНСОЛЬ «RUSTEAK»
Автор проекта: Никита Ковалев
Разработка и реализация: компания TEAKHOUSE

Диплом III степени
САЛАМАНДРА
Проектная группа POLE-DESIGN
 Авторы проекта: Мила Фидельман, Владимир Кузьмин.
Разработка и реализация: компания ARTISHOCK
Организатор проекта: компания ДЮПОН НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ


НОМИНАЦИЯ: Лучшая экспозиция в разделе 
Экстерьерные и Интерьерные решения
Диплом I степени
Компания REHAU
Дизайн экспозиции: Проектная Группа POLE-DESIGN

Диплом II степени
Компания АРХ-СКИН

Диплом III степени
Компания KOVЁR BURO


НОМИНАЦИЯ: Лучшая экспозиция в разделе Свет в архитектуре
Диплом I степени
Компания QUANTUM
За экспозицию DELTA LIGHT

Диплом II степени
PHILIPS «СВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ»

Диплом III степени
ATELJE LYKTAN, ЧЛЕН ГРУППЫ FAGERHULT

Диплом III степени
FLOS
За экспозицию «THANK YOU ACHILLE»


ДИПЛОМ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ДРУЗЬЯ ЗАРЯДЬЯ ЗА СОЦИАЛЬНУЮ ЗНАЧИМОСТЬ ПРОЕКТА И ГРАЖДАНСКУЮ ПОЗИЦИЮ ОРГАНИЗАТОРОВ И УЧАСТНИКОВ
Команда проекта: Петр Кудрявцев, Бетта Береславская, Лана Гринева, Марина Хрусталева и все друзья Зарядья

ПРЕМИЯ «АВАНГАРД +»
Победителем Премии «Авангард+», конкурса на звание лучшего студента архитектурного ВУЗА России стал Александр Зиновьев (Санкт-Петербург). Новая площадь.
Лауреаты конкурса:
Артур Кариев (Москва). Музей города на Красной площади.
Павел Лютиков (Москва). Музей города АНДЕГРАУНД.
Александр Зиновьев (Санкт-Петербург). Новая площадь.
Мария Агафонова (Москва). Музей г.Боровск.
Петелин Александр (Москва). Исторический музей на Хитровской площади.
Цыбин Максим (Санкт-Петербург). Музей под музеем, площадь под площадью

Итоги конкурса «Дом для жизни в балансе с природой».
Организаторы: компания ROCKWOOL, выставка АРХ МОСКВА
Финалисты:
Асадов Никита, Ильин Иван
Бережной Дмитрий
Воротников Николай
Гильмутдинов Ринат
Канониди Андрей
Кудимов Александр, Укропов Артем, Листопад Дарья, Губернаторов Кирилл
Макарова Ольга, Аксенова Наталия, Метелева Екатерина, Макрова Валентина, Осипов Георгий
Соловьев Иван, Петропавловская Александра
Фатькин Алексей
Чиркин Игорь, Подкидышев Алексей

ЖЮРИ:
1. Эд Улир, архитектор (США)
2. Эверт Верхаген, архитектор (Нидерланды)
3. Джеймс МакАдам, архитектор (Великобритания)
4. Бычков Василий Владимирович, председатель оргкомитета Биеннале
5. Волчок Юрий Павлович, профессор МАРХИ
6. Кузьмин Владимир, руководитель Проектной группы POLE-DESIGN
7. Малинин Николай, куратор специальных проектов
8. Полянцев Евгений, руководитель MERALSTUDIO
9. Савинкин Владислав, руководитель Проектной группы POLE-DESIGN
10. Уборевич-Боровский Борис, председатель Московского Архитектурного Общества
11. Федотов Александр, президент Медиа Холдинга ARTCOM Media Group
12. Чиркин Игорь, победитель Премии Авангард 2011 «Лучший молодой архитектор России»

ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА БИЕННАЛЕ:

АРХ Москва. Международная выставка архитектуры и дизайна
23-27 мая 2012 
Центральный Дом Художника

ПРОГРАММА 3 МОСКОВСКОЙ БИЕННАЛЕ АРХИТЕКТУРЫ

ВЫСТАВКА «АРХИТЕКТОР КАК КУРАТОР»
Куратор – Барт Голдхоорн
В наши дни каждый архитектор тешит себя мыслью о своей уникальности. Это хороший посыл для позиционирования себя как бренда, но диалог при этом практически невозможен. Для дискуссии мы попросили 20 известных архитекторов выбрать архитектурный объект, недавно построенный за рубежом, и классический объект, отражающий их собственные взгляды на архитектуру, и проиллюстрировать свой выбор и свою приверженность данному взгляду собственным проектом. Выбранные архитекторами проекты представлены на выставке в сопровождении соответствующих комментариев.

ВЫСТАВКА «ТЕНДЕНЦИИ: ИСТОРИЗМ, ПРОСТОТА, СЛОЖНОСТЬ»
Кураторы – Максим Атаянц, Левон Айрапетов, Кирилл Асс
Проектирование – это последовательное создание цепочки вариантов, которые в результате воплощаются в готовом объекте. Выбор правильных вариантов, осуществляемый архитектором, основан на критическом осмыслении возможных путей. Совокупность вариантов образуют текст, интерпретирующий нашу модель мировоззрения – теорию архитектуры.
В рамках архитектурного дискурса можно обозначить группу архитекторов, которые руководствуются схожими доводами и приходят к одним и тем же результатам. Такие группы существовали на разных территориях и временных отрезках. Задача проекта - открыть миру русскую архитектуру. С этой целью демонстрируется тот ряд архитектурных тенденций, который может быть характерен как для России, так и для любой другой страны.

ВЫСТАВКА «МОЙ ДОМ»
Выставка частных домов
Куратор – Елена Гонсалес, Барт Голдхоорн. Проект поддержан журналом Objekt
Выставка показывает Дом как приватную территорию, отражающую личность владельца. Быт, уклад, вкус – все это нигде не выражается так ярко, как в жилом интерьере. Долгое время личностное проявление было сковано дефицитом и следующим из него унифицированием жилой среды. Сегодня дом – проявлением индивидуальности его хозяина. Люди обустраивают свой быт, с помощью архитектора идентифицируя себя с пространством своей жизни. Этот увлекательный процесс и его результаты представлены на выставке – дома, построенные известными архитекторами известным людям

ВЫСТАВКА «ГОТФРИД БЁМ /GOTTFRIED BÖHM»
Фотопроект Юрия Пальмина
«7 церквей архитектора Готфрида Бёма в земле Северный Рейн – Вестфалия, Франкфурт (1968-1980)»
Куратор – Елена Гонсалес
Готфрид Бём - единственный немецкий лауреат Премии Притцкера. Представитель архитектурной династии, насчитывающей шесть поколений. Отвечая колоссальным потрясениям Второй мировой войны, Готфрид Бём «взрывает» архитектуру «отцов». Характерно, что католическая церковь в эти годы стала важным заказчиком модернисткой архитектуры. Но архитектор Бём и в этом глобальном течении стоит особняком – выделяясь среди своих современников мощной экспрессией, которая позволяет причислить его к предтечам деконструктивизма.

ВЫСТАВКА «САМОРЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СССР В ВЫСТАВОЧНЫХ АНСАМБЛЯХ»
Парк культуры им. Горького
Куратор – Анна Броновицкая, проект поддержан российской секцией DOCOMOMO International и Департаментом культурного наследия города Москвы
Выставка включает в себя два раздела, посвященные Всесоюзной сельскохозяйственной и кустарно-промышленной выставке (1923 г.) и ВСХВ-ВДНХ 1930-1970-х годов. Будут представлены репродукции проектных материалов и исторические фотографии обоих комплексов, а также натурная съемка сохранившихся павильонов ВДНХ.

ВЫСТАВКА «АРХИWOOD»
Общероссийская Премия за лучшее архитектурное сооружение из дерева
Куратор – Н. Малинин
В России деревянное строительство имеет долгую историю. В последние десятилетия мы наблюдаем возрождение деревянной архитектуры. Многие известные архитекторы используют дерево как строительный материал, давая ему современное применение. Конкурс ARCHIWOOD призван собрать воедино наиболее интересные примеры этой практики.

ЛЕКЦИЯ «АНТИ – ОБЪЕКТ» ЯПОНСКОГО АРХИТЕКТОРА КЕНГО КУМА
26 мая по приглашению журнала AD в Россию приезжает один из самых известных японских архитекторов – Кенго Кума. Кенго Кума может по праву считаться архитектором уникальным, он чтит славные японские традиции и успешно сочетает их с современными концепциями проектирования. Его работы возвращают японскую архитектуру к ее истокам. Кума любит простые материалы – дерево, бамбук, бумагу. Его зовут, чтобы он показал Западу, как должны сегодня выглядеть традиционные здания – к примеру, павильоны чайных церемоний. Среди крупнейших работ Кенго – комплекс зданий правительства Венгрии, японская штаб-квартира группы LVMH, Региональный фонд современного искусства в Марселе, деревянный мост-музей в Юсухара, Музей гравюр художника Андо Хиросигэ в префектуре Тотиги и дом из бамбука у Великой Китайской стены в Пекине. В 2010 году архитектурное бюро Kengo Kuma & Associates выиграло конкурс на строительство филиала Музея Виктории и Альберта.

КОНКУРС ПРЕМИЯ АВАНГАРД +
Куратор – Барт Голдхорн
Учрежденная и поддерживаемая Фондом содействия сохранению культурного наследия «Русский авангард» премия «Авангард» призвана поощрять инновации в архитектуре и в архитектурном образовании. В рамках Московской Биеннале будут показаны результаты конкурса, в котором участвовали студенты российских архитектурных школ. Тема конкурса: «Музей города на главной площади».

КОНКУРС ARCHBIENNALE AWARDS
Церемония награждения участников Биеннале и АРХ Москвы
Номинации:
Лучший архитектурный объект
Лучшая архитектурная экспозиция
Лучший дизайн объект
Архитектор года

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЛОЩАДКИ БИЕННАЛЕ:
Центральный Дом Художника
Государственный Музей Архитектуры им. А. В. Щусева (МУАР)
Парк Искусств Музеон
Центральный Парк Культуры и Отдыха им. Горького
Центр дизайна ArtPlay
Дизайн-завод FLACON 

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ: 23 мая в 14.00
ВРЕМЯ РАБОТЫ ВЫСТАВКИ: 23 мая с 16.00 до 20.00
24-26 мая с 11.00 до 19.00, 27 мая с 11.00 до 18.00 

Программа площадок биеннале

23 МАЯ, СРЕДА

Пресс – центр ЦДХ
14.00 – 14.45
Пресс-конференция организаторов 3 Московской Биеннале Архитектуры и 17-й Международной выставки архитектуры и дизайна АРХ Москва

Главный вход ЦДХ
16.00 – 16.30
Торжественное открытие 3 Московской Биеннале Архитектуры и 17-й Международной выставки архитектуры и дизайна АРХ Москва

Пресс – центр ЦДХ
18.15 – 19.15
Мастер-класс Рохира ван дер Хейде «Области применения света в строительном дизайне».
Организатор: Philips

Конференц-зал ЦДХ
17.00 - 18.00
Лекция Рохира ван дер Хейде, главного дизайнера Philips «Световые решения», приглашенного профессора Королевской Академии изящных искусств в Копенгагене и члена совета Музея фотографии Нидерландов FOAM, на тему «Воображение как инструмент выживания».
Организатор: Philips

18.00 - 19.00
Цикл лекций «Москва – город для людей». Первую лекцию цикла проведет Эдвард Улир (Ed Uhlir), (Чикаго, США) исполнительный директор Millennium Park Inсorporated, автор Миллениум парка в Чикаго, со всемирно известным открытым концертным залом и мостом Френка Гери, «блобом» Аниша Капура, а также включающем сложнейшее перекрытие железнодорожной станции. Улир является одним из директоров влиятельной City Parks Alliance, национальной организации по развитию городских парков. 
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

Зал №1 (ДНК)
18.00 – 19.00
Презентация книги Эрика Ван Эгераата «Жизнь без красоты»
Организатор: Издательство TATLIN

Зал №14а
19.00-20.00
Лекция Джованны Кастильони, руководителя Фонда Кастильони «Thank you, Achille!»

Зал №5
18.00 – 19.00
Открытие выставки «Дом – автопортреты»
Выставка показывает Дом как приватную территорию, отражающую индивидуальность владельца. Сегодня люди обустраивают свой быт, с помощью архитектора идентифицируя себя с пространством своей жизни. Этот увлекательный процесс и его результаты представлены на выставке – дома, построенные известными архитекторами себе и известным людям.
Проект реализован в партнерстве с журналом «Objekt», компанией «Мекран»


24 МАЯ, ЧЕТВЕРГ

Конференц - зал
12.00 – 15.00
Лекция «NORDIC ID: Современная архитектура северных стран»
Приглашенные кураторы из Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии и Эстонии расскажут о своем понимании северной идентичности в архитектуре, а также представят свой выбор проектов для выставки от ведущих архитектурных и дизайн-студий региона.
Организатор: журнал «ПРОЕКТ БАЛТИЯ»

15.00 – 16.00
Цикл лекций «Москва - город для людей». Вторую лекцию цикла проведет Мартин Стокли (Martin Stockley), (Лондон, Великобритания), знаменитый английский инженер, специализирующийся на сложных городских инфраструктурных проектах. Основатель собственного бюро Stockley, девизом которого стала фраза Thinking Space. Стокли вовлечен в деятельность CABE, которая консультирует власти Лондона по вопросам городской среды и общественных пространств. Автор «Руководства по проектированию улиц».
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

18.00 – 19.00
Лекция архитектора Адрея Чернихова «UTOPIA - утопия как символ цивилизационного развития».
«Утопия - это мечта. Это "царство будущего", которое человек создает себе в грезах. Это то лучшее будущее, ради которого человек борется, живет». Герберт Джордж Уэллс
Человечество во все времена было озабочено своим будущим, которое моделируется через идеалы и утопии. Наше время характеризируется тем, что это будущее имеет весьма неопределенный характер – мы находимся в точке бифуркации. Современная цивилизация теряет утопический позвоночник, на котором она держалась тысячелетиями. Огромное количество мировых конференций и симпозиумов посвящено проблеме устойчивости. Архитектор Андрей Чернихов рассматривает утопию как один из основных способов обретения устойчивости.
Организатор: Издательство TATLIN

Зал №1 (ДНК)
16.00 – 17.00
Круглый стол "Санкт-Петербург. Идентичность города. Идентичность страны"
Организатор: журнал ПРОЕКТ БАЛТИЯ
Модератор: Владимир Фролов, главный редактор архитектурного журнала ПРОЕКТ БАЛТИЯ.
Участники: Александр Дашевский, художник и куратор (Санкт-Петербург), Сергей Чобан, архитектор, руководитель бюро nps tchoban voss (Берлин) и партнер бюро «SPEECH Чобан & Кузнецов» (Москва), Сергей Кузнецов, партнер бюро «SPEECH Чобан & Кузнецов» (Москва), Михаил Филиппов, архитектор (Москва), Владимир Захаревский, генеральный директор Megapolis Property Management (Москва, Санкт-Петербург), Александр Ольховский, вице-президент ОАО «Банк ВТБ», президент Гильдии управляющих и девелоперов (Санкт-Петербург)

17.00 – 17.30
Презентация проекта «Toy City. Концепция развития туристического города на примере Переславля-Залесского».
Организаторы: Петр Кудрявцев, «TDI» (Москва) и Даниэль Дендра – основатель бюро anOtherArchitect Berlin.

17.30 - 18.00
В рамках цикла лекций "Москва - город для людей" Даниэль Дендра представит свой проект создания нового парка на территории в 300 га бывшего аэропорта Темплоф в Берлине. Дендра также расскажет про Future(x)Lab – международную исследовательскую лабораторию по изучению будущего городов.

18.00 – 19.00
Цикл лекций «Москва - город для людей». Третью лекцию цикла проведет Оливер Шульце (Oliver Schulze), (Копенгаген, Дания), директор Gehl Architects. В бюро он возглавляет Gehl Studio и отвечает за крупные городские проекты. Совместно с Яном Гейлом занимался проектированием и реализацией многих стратегических разработок для различных городов мира, среди которых реконструкция 4.5 миль улицы Figueroa в Лос-Анджелесе, Новая улица в Брайтоне, проект Рыночной улицы в Сан-Франциско и другими.
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

Зал №14b
12.00-13.00
Повторная лекция "Спасибо, Акилле!" – истории от Джованны Кастильони, вице-президента Фонда Achille Castiglioni
Организатор: Flos

Библиотека INTERNI, зал 22, 3 этаж
16.00-17.00
Мастер-класс Артема Дубяги «Отделка столярных изделий. Виды отделок в производстве продукции компании Stilissimo»

25 МАЯ, ПЯТНИЦА

Пресс - центр ЦДХ
12.00 – 13.30
Семинар «Экологическое строительство с YTONG». Мировой лидер в производстве экологически чистых строительных материалов – компания Xella познакомит специалистов строительных и проектных организаций с современными экологически чистыми материалами и новейшими разработками в области проектирования и строительства зданий из газобетона.
Организатор: ЗАО "Кселла–Аэроблок".

13.30 – 15.00
Лекция Андрея Чернихова «Resopal. Новая графика»
Организатор: Фонд Чернихова

16.00 – 18.00
Круглый стол «Роль российских архитекторов в мировом архитектурном дискурсе».
Участники: Джеймс МакАдам (модератор), Джеймс Мелвин (куратор Международного Архитектурного фестиваля), Евгений Асс и другие российские архитекторы

Конференц – зал ЦДХ
12.00 – 14.00
Цикл лекций "Москва - город для людей".
12.00 – 13.00 – Четвертую лекцию цикла проведет Федерико Паролотто (Federico Parolotto) (Милан, Италия), инженер-транспортник, старший партнер в Mobility in Chain (MIC). Паролотто специализируется на решении проблем мобильности в крупных городах. Он разработал транспортные схемы для многих градостроительных проектов, в частности, Масдара, города с нулевым выбросом CO2, а также нового спутника Сеула. Он также работал с OMA, UNStudio, KPF и другими известными бюро.

13.00 – 14.00 – Пятую лекцию цикла проведет Хельмут Мейер (Helmut Meyer), (Штутгарт, Германия). Хельмут Мейер является партнером в Transsolar, проектном бюро, которое занимается инженерией климата, в том числе, и на градостроительном уровне. Мейер участвовал в разработке таких «устойчивых» градостроительных проектов, как мастер-план нового района в заливе Торонто, эко-город Масдар в Абу-даби, мастер-план Harvard Allston в Бостоне, проект Riverpark в Питтсбурге.
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

18.30 – 20.00
Церемония награждения АРХИWOOD, Общероссийской Премии за лучшее архитектурное сооружение из дерева. Куратор: Николай Малинин

Зал №1 (ДНК)
14.00-15.00
Мастер-класс архитектора и дизайнера Итало Рота «Предметный дизайн, как отражение личности. Современные тенденции в итальянских интерьерах»
Организатор: МЕКРАН

15.00-16.00
Мастер-класс архитектора и дизайнера ПьерФранческо Кравеля «Бионический дизайн в современной архитектуре»
Организатор: МЕКРАН

16.00 – 17.30
Круглый стол «Тенденции. Историзм». Модератор: Максим Атаянц (Россия). Участники: Хосе Корнелио да Сильва (Португалия), Пьер Карло Бонтемпи (Италия), Михаил Филиппов (Россия), Михаил Белов (Россия), Дмитрий Бархин (Россия), Михаил Тумаркин (Россия), Илья Уткин (Россия)

Библиотека INTERNI, зал 22, 3 этаж
12.00-13.00
Мастер-класс Святослава Туманова (Mercury Forge) «Grand Forgе: современное продолжение европейских традиций художественной ковки»

13.00-14.00
Мастер-класс Руди ван Хоофа «MODULAR: Светодиодная акробатика»

16.30-17.30
Мастер-класс Федора Белобородова (Unique Floors) «Размер имеет значение. Особенности производства и укладки полов из массивной доски шириной от 30 до 50 см». Розыгрыш iPad и подписки на журнал INTERNI среди архитекторов и дизайнеров

26 МАЯ, СУББОТА

Конференц-зал ЦДХ
11.00 – 13.30
«Анти - объект», лекция известного японского архитектора Кенго Кума
«Объект» – архитектурное произведение, спроектированное нарочито «отдельным», изолированным. Понятие «объекта» стало организационным принципом, на основе которого сформировались многие произведения модернизма и постмодернизма. На примере своих работ Кенго Кума предлагает альтернативы использования «объекта» как основы архитектуры.
Организатор: журнал AD

13.30 – 14.30
Лекция «Фотографии из Италии», ведущий – Эммануэль Христ, профессор Высшей Технической Школы Цюриха
Организатор: S AM Swiss Architecture Museum

14.30 – 16.00
Круглый стол на тему «Идентичности». Модератор – Барт Голдхорн. Участники: Максим Атаянц (куратор проекта «Историзм»), Левон Айрапетов (куратор проекта «Сложность»), Кирилл Асс (куратор проекта «Простота»), Хубертус Адам (S AM Swiss Architecture Museum) и другие архитекторы
Организатор: 3 Биеннале Архитектуры

17.00 - 18.00
Цикл лекций "Москва - город для людей". Седьмую лекцию цикла проведет Эверт Верхаген (Evert Verhagen), (Амстердам, Нидерланды) – основатель агентства Creative Cities, разрабатывающего и реализующего проекты общественных городских зон и парков. Он был руководителем таких знаковых проектов как создание парка Westergasfabriek и Noorderpark в Амстердаме (при участии West 8), реабилитации заброшенных железнодорожных территорий Hofbogen BV в Роттердаме.
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

17.00 – 18.00
Цикл лекций "Москва - город для людей". Шестую лекцию цикла проведет Эверт Верхаген (Evert Verhagen), (Амстердам, Нидерланды) – основатель агентства Creative Cities, разрабатывающего и реализующего проекты общественных городских зон и парков. Он был руководителем таких знаковых проектов как создание парка Westergasfabriek и Noorderpark в Амстердаме (при участии West 8), реабилитации заброшенных железнодорожных территорий Hofbogen BV в Роттердаме.
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

18.00 – 19.00
Седьмую лекцию цикла проведет Даглас Блонски - Президент и директор Central Park Conservancy, управляющей компании одного из наиболее успешных общественных пространств в мире – Центрального парка Нью-Йорка, который ежегодно посещают более 40 млн. человек. В сфере ответственности Блонски – вся деятельность по управлению парком, фандрайзинг, девелопмент, реставрация и все вопросы генподряда и эксплуатации 340 га его территории.
Организаторы: Друзья Зарядья, при поддержке State Development

Зал №1 (ДНК)
13.30 – 14.30
Экскурсия Григория Ревзина по выставке "Большой конкурс "Сколково". Ведущий – Григорий Ревзин, архитектурный критик и журналист газеты «Коммерсант».
Организатор: Инновационный центр "Сколково"

16.00-17.00
Лекция Луки Дзеви – куратора итальянского павильона 13 Венецианской биеннале архитектуры, Архитектор, урбанист, является создателем проекта Национального музея Холокоста, который должен открыться в 2013 году на территории римской Виллы Торлония.
В рамках Московской биеннале Лука Дзеви представит свой проект нового Павильона Италии, в котором расскажет об архитектурных возможностях в период экономического кризиса, о новых взаимоотношениях культуры и экономики; затронет основные аспекты архитектуры "Made in italy".

19.00-21.00
Церемония награждения 3 Московской Биеннале Архитектуры и 17 Международной выставки архитектуры и дизайна АРХ Москва. При поддержке компании REHAU.
Вход по специальным пригласительным.

27 МАЯ, ВОСКРЕСЕНИЕ

Зал №1 (ДНК)
12.00 – 13.00
Презентация проекта «Русская Грязь»
«Русская Грязь» – это архитектурная сказка о том, как из плохой русской деревни сделать Город-Сад. Современные технологии придут на помощь русской провинции и английское слово РЕБРЕНДИНГ приобретёт смысл. Своей «Грязью» мы по-настоящему станем гордиться.
Организатор: Studio DAR Architects

14.00 – 15.00
Лекция «От пространства к субстанции». Категория пространства родилась из идеологии функционализма, и вместе с кризисом функционализма стала терять свой смысл. Субстанция, масштаб и спонтанность – новые категории персональной концепции архитектурного проектирования. Ведущий – Александр Раппапорт, архитектор, теоретик архитектуры, архитектурный критик, искусствовед, доктор искусствоведения, член Союза архитекторов России (с 1968), Международного комитета архитектурных критиков (International Committee of Architectural critics, CICA) (с 1985), Ассоциации искусствоведов (с 2002), Союза дизайнеров России (с 2003).
Организатор: Business Matrix

15.00 – 16.00
Лекция Зане Тетере «Креатив в архитектуре молодых». Молодому архитектору проще быть дерзким и выдвигать новые идеи. Но ему труднее устанавливать отношения с заказчиком и нарушать каноны. Как совместить креатив с необходимостью следовать правилам? Ведущий – Зане Тетере, обладатель престижных призов Award «Best private interior design in Latvia 2009» for private house on Zaru street, Riga; «Award „Arhip - The architecture Award 2009 – Innovaton» in Moscow; Winner in international competition «Harbour bench» in festival «Baltic Breeze»; «Award BEST OFFICE AWARDS 2011 in Moscow as best foreign interior for McCann-Erickson Riga and Inspired office»; Award «Best office interior 2011 in Latvia» for McCann-Erickson Riga and Inspired office.

16.00 – 17.00
Лекция Эдгара Заланса «Кулдига: Исторический город. Развитие, проблемы и решения». История в наше время изменений ценится как никогда раньше. Но современные технологии и материалы предлагают возможности, от которых отказываться просто нельзя. Как совместить новые возможности с тягой и необходимостью сохранения старины? Ведущий – Эдгар Заланс, Экс-мэр г. Кулдига, бывший министр по делам самоуправлений и региональному развитию, учредитель общества Populares Latvija

Полная программа на сайте www.moscowarchbiennale.ru

КОНТАКТЫ ДЛЯ ПРЕССЫ:
Лопатина Елена
Тел.: (495) 657 99 22, доб.129 e-mail: pr@expopark.ru
Рамазанов Роман
Тел.: (495) 657 99 22, доб.125 e-mail: roman.ramazanov@expopark.ru